Miscelânia

Um misto de todos os meus textos postados aqui, com alguma coisa nova.
Bom final de semana.


Agora posso ver
O que na minha frente sempre esteve
O coração pulsa
A consciência fala, grita, esbraveja!!!
Descartável!
Estou balanceando
Pensamentos voam
Não quero pensar, nem duvidar, nem ter medo
Não sei mais o que de mim é loucura
Começo a pensar que é todo meu Ser!
Palavras vazias e atos repetitivos, banais às vezes...
Sou Humana
Sou Insana
Sou Mulher
Eu queria poder entender
Mas pra quê compreender, se viver é bem melhor?
E isso me toca no fundo
Algo está errado há muito tempo
Estou perdida
Como deixar a vida transcorrer?
Meu sangue agora é ácido
Circula em minhas veias
No ritmo descompassado do meu coração
Senti-me corrompida pelo ato que cometi
Ânsia na consciência
Ânsia na consciência
Ânsia na consciência
Sempre, quando mais preciso...
Não encontro alguém que me possa estender a mão
Descartável!
Ficarei agora para a eternidade
Ela nunca me abandonou...
Eu devo ser muito usável mesmo!
Tenho que me conformar em apenas contar comigo mesma!
Ficarei agora para a eternidade
Ela sempre esteve ao meu lado
Nunca me abandonou
Seguirei o conselho que um amigo disse há alguns dias
Vou parar de perder tempo com o que não acrescenta,
Pelo contrário... só tira!
Ingrata sou
Ingrata fui
Ingrata serei...
Ingrata, Idiota e Descartável!!!

Gabriela Grecco DEZ/09

RUNAWAY - THE CORRS

Mais uma linda música do The Corrs!
Essa é a versão acústica, que eu acho ainda mais linda!!!
A letra dela fala parte do que sinto no momento...
Curtam!

Runaway	Fugir
Say it's true	Diga que é verdade
There's nothing like me and you	Não há nada como eu e você
I'm not alone	Não estou sozinha
Tell me you feel it too	Diga que você sente isso também
And I would runaway	E eu fugiria
I would runaway, yeah yeah	Eu fugiria, sim, sim
I would runaway	Eu fugiria
I would runaway with you	Eu fugiria com você
Because I, I'm fallin' in love with you	Porque eu,eu estou me apaixonando por você
No, never, I'm never gonna stop	Não, nunca,eu nunca vou parar
Falling in love with you	De me apaixonar por você
Close the door	Feche a porta
Lay down upon the floor	Deite-se no chão
And by candlelight	E à luz de velas
Make love to me through the night	Faça amor comigo a noite toda
'Cause I have runaway	Porque eu fugi
I have runaway, yeah yeah	E fugi, sim, sim
I have runaway, runaway,	Eu fugi, fugi
I have runaway with you	Eu fugi com você
Because I, I'm fallin' in love with you	Porque eu,eu me apaixonando por você
No, never, I'm never gonna stop	Não,nunca,eu nunca vou parar
Falling in love with you	De me apaixonar por você
With you, my love	Por você, meu amor
With you	Por você
And I would runaway	E eu fugiria
I would runaway, yeah yeah	Eu fugiria, sim sim
I would runaway	Eu fugiria
I would runaway with you	Eu fugiria com você
Because I, I'm fallin' in love with you	Porque eu,eu estou me apaixonando por você
No, never, I'm never gonna stop	Não, nunca,eu nunca vou parar
Falling in love with you	De me apaixonar por você
I'm fallin' in love with you	Eu estou me apaixonando por você
No, never, I'm never gonna stop	Não,nunca,eu nunca vou parar
Falling in love with you	De me apaixonar por você
Runaway yeah,runaway yeah	Fugiria sim,fugiria sim
Runaway, runaway,runaway, runaway	Fugiria,fugiria,fugiria,fugiria
runaway yeah,runaway yeah,	Fugiria,fugiria,fugiria sim...
Runaway, runaway, runaway yeah...	Fugiria,fugiria,fugiria sim...
with.....you.......	Por... você...

Enxergar! Mudar terei...

Agora posso ver
O que na minha frente sempre esteve
Precisei ouvir pra ter certeza
O caminho traçado está
A ajuda de alguém que adora ajudar
Tudo aqui tem sua reação
Se me comprometi a tal tarefa
Os frutos hei de colher
Bons frutos por sinal
Nada como seguir a intuição
Precisei que me dissessem para acreditar
A voz Divina não me foi o suficiente
Por quê essa mania de duvidar?
Por quê essa falta de crença no meu poder?
Agora sei
Tudo posso ter
Tudo posso ser
Mudar terei!
De início não queria
Mas agora vejo que é necessário
No momento, a expectativa é maior que o receio
Graças à Deus!
Mudar terei
Não disse que será fácil
Mas, mais do que nunca, estou fortalecida!
Recebi ajuda Divina
Recebi ajuda Amiga
Mudar terei
Nada como enxergar
E parar com a frescura de não querer ver
Ou de não assumir as responsabilidades
Ajuda Divina terei
Ajuda Amiga...
E, enfim, serei!

Eu preciso de mim!

Estou balanceando
Pensamentos voam
Alguns se perdem por aí
Outros caem por terra
Estou balanceando
A idéia me parece tão satisfatória
Mas ao mesmo tempo utópica
Queria pô-la em prática agora
Mas como?!
Como?!
Se as convenções
Aí estão?
Me parece ser uma ótima alternativa
Um ar, uma brisa que irei respirar
Preciso pensar
Mas mais do que isso
Preciso sentir, viver
Cansei de só pensar
Às vezes acho que é somente o que faço
Pensar!
Eu preciso sentir esse gosto
Eu preciso apreciar essa idéia
Eu preciso saber como é
Eu preciso que você saiba também
Que aprecie
Que sinta
Algo no peito me sufoca
Quero pô-la em prática!
Eu preciso disso
Eu preciso de mim
Preciso das minhas vontades
Dos meus desejos
Minhas realizações
Eu preciso que você precise também
Eu preciso...
Eu preciso...
Eu preciso...
De mim!

Descartável

O coração pulsa
A consciência fala, grita, esbraveja!!!
Idiota!
Dor no peito
Dor no peito
Dor no peito!
Quantas vezes já a senti?!
Se não bastasse tantas vezes enxergar
Na mesma pedra hei de pisar
Porque após todo sofrimento
A dor se esquece
Não sou de gelo
Não sou!
E tenho pena de quem seja
O valor do conquistado
Com o tempo estou perdendo
Eu desviei tanto meu caminho...
Descobri e vi coisas
Que estariam fora do meu alcance
Não quero essa vida pra mim!
Jamais!
Nossa, hoje mais do que nunca, posso sentir!
Olhar pro lado
Olhar pro lado
Olhar pro lado
O tempo perdido...
Para de procurar criatura!
Para!!!
Objeto descartável...
Reciclável, renovável
Será?!
Prometi o que não poderia dar
O mesmo fizeram à mim
Prometer sem o ter
É atitude insana dos fracos
É desespero
É fadiga
É solidão!
Reciclável, descartável...
Ingrata sou
Ingrata fui
Ingrata serei...
Se para o lado não mais olhar
E deixar florescer tudo de belo e lindo guardado aqui
Cultivado com carinho há tantos anos
Espero poder ter o perdão
Eu espero me perdoar...
Mais uma vez!
Eu não nasci para ser de gelo
Sou Humana
Sou Insana
Sou mulher...
Sou poesia
Sou sentir, ver, tocar, apreciar
Eu sou tudo que um Ser pode ser
Só não posso mais...
Ser Ingrata, Idiota e Descartável!!!

Mais uma vez...

Vou parar de me sabotar!!!

Complementar

No profundo olhar de teu Ser
Encontro uma dádiva, há tempos prometida à mim
Me completa, me alucina!
A certeza do encontro, se faz presente cada vez mais
O toque, o beijo, o olhar, o carinho,
Se complementam e se encaixam de tal forma
Como se há anos trocassem juntos o mesmo espaço,
Mesmo sendo essa a primeira vez que se enlaçam
Esperava demais de ti
E pela primeira vez, tive de alguém, muito mais que o esperado
Erro meu sempre querer demais
Talvez porque eu soubesse que você me daria muito
Te procurava por aí, sem saber...
Por que essa sensação de que há tempos nossos olhares se enamoram,
Nossas mãos se tocam, nossos braços se enlaçam e nossos lábios se acareciam?
Talvez ti fizeste parte da minha vida muito antes que eu possa imaginar
No momento, só quero poder ter isso sempre e sempre!
Sinto-me tão complementar, que é difícil imaginar-me sem esta parte de mim...
Não quero pensar, nem duvidar, nem ter medo
Quero apenas ter-te eternamente!

Gabriela Grecco

Fanatismo - Florbela Espanca

Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver !
Não és sequer a razão do meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida !


Não vejo nada assim enlouquecida ...
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida !


"Tudo no mundo é frágil, tudo passa ..."
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim !


E, olhos postos em ti, vivo de rastros :
"Ah ! Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus : Princípio e Fim ! ..."

THE CORRS - ONLY WHEN I SLEEP

Eu simplesmente acho essa música do THE CORRS perfeita! Romântica e doce!!!
Desde que lançaram sou apaixonada... divido com vcs o vídeo da versão acústica, a letra e a tradução.
Ela diz td que precisa ser dito.
Apreciem...

Melhor ainda se ouvida com fone.

Only When I Sleep Somente Quando Eu Durmo
You're only just a dreamboat	Você é simplesmente um barco dos sonhos
Sailing in my head	Navegando em minha mente
You swim my secret oceans	Você nada em meus oceanos secretos
Of coral blue and red	De corais azuis e vermelhos
Your smell is incense burning	Seu cheiro é de incenso queimando
Your touch is silken yet	Seu toque ainda é sedoso
It reaches through my skin	Ele alcança minha pele
Moving from within	Movendo-se de dentro
Clutches at my breasts	Agarra-se em meus seios
CHORUS:	Refrão:
But it's only when I sleep	Mas é somente quando eu durmo
See you in my dreams	Vejo você em meus sonhos
Got me spinning round and round	Me rondando em círculos
Turning upside down	Me virando de cabeça pra baixo
But I only hear you breathe	Mas eu apenas ouço você respirar
Somewhere in my sleep	Em algum lugar do meu sono
Got me spinning round and round	Me rondando em círculos
Turning upside down	Me virando de cabeça pra baixo
(Only when I sleep)	(apenas quando eu durmo)
When I wake up from slumber	E quando eu acordo do sono
Your shadows disappear	Sua sombra desaparecem
Your breath is just a sea mist	Sua respiração é só a névoa do mar
Surrounding my body	Envolvendo meu corpo
I'm working through the day time	Estou trabalhando durante o dia
But when it's time to rest	Mas quando é hora de descansar
I'm lying in my bed	Estou deitada em minha cama
Listening to my breath	Ouvindo a minha respiração
Falling from the edge	Caindo da ponte...
It's only when i sleep	Mas é somente quando eu durmo
yeah, yeah, yeah, yeah...	Sim, sim, sim, sim...
It's only when i sleep	Mas é somente quando eu durmo
Until the sky	Até o céu
Where the angels fly	Onde os anjos voam
I'll never die	Eu nunca vou morrer
Higly dangerous	É muito perigoso
It's reaches through my skin	Tocando minha pele
Moving from the within	Movendo-se dentro de mim
Clutches at my breats	Toma conta de meu peito
But it's only when i sleep	Mas é somente quando eu durmo
See you in my dream	Vejo você em meus sonhos
Got me spinning round and round	Me rondando em círculos
Turning upside down	Me virando de cabeça pra baixo
But i only hear you breathe	Mas eu apenas ouço sua respiração
In the bed i lie	Na cama que eu minto
No needs to cry	Não preciso chorar
My sleep crying	Chorando em meu sono
Higly dangerous	Muito Perigoso

CORAÇÃO SUSPIRA

DEPOIS DE TANTO SUFOCAR
CHORAR, GRITAR...
ÀS VEZES SE ARREPENDER,
MEU CORAÇÃO VOLTA A SUSPIRAR,
RESPIRAR, ESPERAR E TER!
COMO É BOM TER UM SENTIDO,
POR MENOR QUE SEJA,
ELE SEMPRE NOS ENGRANDECE
E DÁ MAIS FÔLEGO
PRA DIFÍCIL CAMINHADA DA VIDA.
O CORAÇÃO PALPITA,
CANTA, SUSPIRA...
PEDE BAIXINHO POR MAIS.
PRA QUÊ TER POUCO, SE MUITO POSSO TER?
PRA QUÊ SOFRER, SE FELIZ POSSO SER?
É CERTO QUE VÁRIAS RAZÕES O FAZEM SORRIR
DAR GARGALHADAS, ÀS VEZES.
MAS HÁ SEMPRE A MAIS ESPECIAL,
QUE O FAZ VIAJAR E ME FAZ ENLOUQUECER!
NADA COMO A ARTE DO ENCONTRO!
É MAGIA, É LOUCURA, É DIVINO!!!
O QUE É RUIM EXPULSA
E REVERBERA O AMOR MAIS INTERIOR!
NÃO SEI MAIS O QUE DE MIM É LOUCURA.
COMEÇO A PENSAR QUE É TODO MEU SER!
QUERIA SEMPRE PODER ME SENTIR ASSIM!